У Валчі вчителі та експерти підготували книжки для вивчення української мови у школах та пунктах навчання: Буквар, Читанку, Словничок та інші супровідні матеріали. З 29 березня до 3 квітня 2017 р. працювала над проектом група, до участі в якій фонд «Просвіта» запросив відомих спе­ціалістів та авторів підручників з України і вчителів з Польщі...

• Читати

» Kliknij zdjęcie

Галина Верес

Польща: фестиваль "Зустрічі з українською культурою"

20 - 22 червня в містечках Валч, Чолпа і Мірослав'єц Західнопоморського воєводства відбулися ХІХ традиційні Зустрічі з українською культурою. Організаторами свята був Фонд української культури і освіти в Західнопоморському воєводстві за фінансової підтримки  Міністерства адміністрації і цифризації РП та органів місцевого самоврядування.

Специфікою згаданого фестивалю є те, що він відбувається протягом трьох місяців, де крім ансамблів, які пропонують глядачам стилізований фольклор, виступають колективи, які представляють автентичну народну творчість з різних регіонів України.

Під час цьогорічних заходів у Валчі свою творчість демонстрували ансамбль «Козацькі забави» Київського обласного управління культури, та народний ансамбль «Джерело» із м. Чернівці.

На урочистому відкритті з привітанням виступив Генеральний консул України в Гданську Мирон Янків та голова Фонду української культури і освіти Марко Сирник.

Джерело: www.mfa.gov.ua

Специфікою згаданого культурного дійства у Валчі є те, що крім ансамблів, які пропонують своїм глядачам стилізований фольклор, тут виступають групи, які представляють автентичну народну творчість чи навіть обрядові звичаї. Зокрема, з української Буковини, адже витоки валецького проекту тісно пов’язані з цим мальовничим реґіоном: перед проведенням перших оглядів організатори звернулися до великого фольклорного фестивалю, який щороку відбувається в місті Пілі, а саме – Буковинських зустрічей. Сьогодні культурний захід у Валчі повністю самостійний, проте співпраця з Буковиною надалі триває. Захід традиційно починається буковинським фольклором.

Цього року цикл літніх концертів «Зустрічі з українською культурою» розпочався у Волових Лісах – маленькому селі біля Члопи. Село невелике, однак на карті українських поселень Валеччини – дуже помітне. Не дивно, що саме туди цьогорічний фестиваль і помандрував. Концерт у Волових Лісах улаштовано 21 червня. У новій сільській світлиці виступали співочий фольклорно-обрядовий гурт з Вашківців на Буковині «Рута» і відомий чернівецький ансамбль пісні і танцю «Перлина». Їх дуже тепло приймали місцеві мешканці, та з огляду на раніше заплановані концерти, на жаль, артисти не могли довше побувати у Волових Лісах.

У неділю 24 червня фестивальне дійство повернулося до Валча. У тамтешньому Центрі культури учасників привітала вже здебільшого українська громада. Виступали «Черемха» (Валч), «Черемшина» (Вашківці) та згадана вже «Рута». Концерт заплановано й проведено у схемі «танець-співтанець», оскільки «Черемшина» – це ансамбль пісні і танцю, а два інші – це вокальні колективи. Такий хід дав організаторам змогу провести концерт у дуже швидкому темпі, що не дозволило публіці перевтомитися – хоч, як правило, у Валчі не відбуваються довші ніж півторагодинні концерти в залі. Співпраця з гуртом «Черемшина», керівником якого є Орест Сірецький, дала можливість запросити валецький гурт «Черемха» на свято Маланки до Вашківців. Думаю, варто цим подарунком скористатися, хоч би з огляду на те, що українська Буковина добре зберігає свої традиції, тож треба подивитися на живі, народні звичаї та обряди.

Черговий концерт у Валчі улаштовано 4 липня, в чудовому концертному залі Валецького центру культури. Цим разом виступили Народний ансамбль танцю України «Дружба» з Чернігова, дует бандуристок «Журавка» з Чернігова та квартет музик Чернігівської філармонії. Приїхала теж зірка української естради Інеса Братущик. У такому ж складі відбувся концерт 5 липня у Члопі (Польсько-німецький центр культури та спорту) і 6 липня – у Хощні (Хощенський дім культури). Глядачів полонили не тільки майстерно виконані танці (гопак, молдавський, балагури) чи ліричні хореографії у постановці балетмейстера Григорія Горбачука, але й музичні твори, зокрема відомого українського композитора Мирослава Скорика, у виконанні бандуристок та квартету. Найбільше овацій дісталося Інесі Братущик: зірка просто заполонила публіку своїм співом.

XVII Зустрічі з українською культурою у Валчі закінчилися фінальним концертом 7 серпня. Цим разом зіркою був ансамбль «Сонечко» зі Школи хореографічного мистецтва у Житомирі, якою керує Михайло Гузун. Виконане у неймовірному темпі сценічне дійство – а це танці, хороводи, мініатюри, – промайнуло, як мить, хоч і тривало півтори години. Свою програму «Сонечко» завершило патріотичною композицією на мелодію запорізької похідної пісні та гопаком, у фіналі якого на сцену внесено український прапор. На завершення концерту прозвучав Державний гімн України.

Зустрічі з українською культурою у Валчі 2012 р. – це 9 колективів, 167 виконавців, 6 концертів, понад 1400 глядачів, як підрахували журналісти місцевої преси та локального телебачення. І все – не за один раз, а протягом 3 місяців. Зустрічі з українською культурою виросли з культурного заходу місцевого значення і піднялися на реґіональний рівень. Тепер відомо, що цей фестиваль буде далі розвиватися й поширюватися на окремі села й місцевості повіту, вийде поза реґіон. Уже є домовленість продовжувати захід у Члопській ґміні, думку прийняти Зустрічі з українською культурою в себе виявив бурґомістр Мирославця, хоче їх мати і Хощно. Головне – бурґомістри цих містечок після останнього концерту проявили свою зацікавленість заходом у присутності маршалка Західнопоморського воєвідства Анни Мечковської. А вона пообіцяла, що не буде більше проблем з фінансуванням валецької ініціативи з боку Маршалківського управління.

ХVII Зустрічі з українською культурою у Валчі організовано завдяки фінансовій підтримці Міністерства адміністрації і цифризації, Староства у Валчі, Управління міста й ґміни Члопи, Управління міста Хощна, Управління міста Валча. Співогранізатором концертів були Валецький центр культури та Замок поморських князів у Щецині, а головним організатором – Об’єднання українців у Польщі та редакція «Рідної мови». Особливу підтримку цей фестиваль отримав з боку валецького старости д-ра Богдана Ванкевича.

Запрошуємо вже тепер на XVIII Зустрічі, які будуть через рік!

Марко Сирник

Джерело: Н@ше Слово